Toponimia

Chemax. Según Rejon Garcia (1910), el nombre primitivo fue HobonChemaax. En la flora Yucateca existe una euforbiácea (Euphorbia beterophylla, L.). Llamada en maya Hobonte kak. Hobonte o bobonche, son solamente variantes de un mismo nombre que significa palo “hueco”.  Maax vale por “mono araba” (Ateles neglectus). Perdido el primer elemento, bobon, quedo chemaax que significa “PALO DE MONO”.

De acuerdo a la Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Yucatán se nombra Chemax  contrayendo "maax".